BRAUER Timna
Flamenco Judaico

BF 398 51132

4018382511324
Blue Flame Records

 

Occasione imperdibile per approfondire la conoscenza della grande varietà della musica tradizionale ebraica, "Flamenco Judaico" rivela i preziosi tesori delle 'canzones Judeo-Espagnol' dei Sefarditi. Sepharad è il nome ebraico della penisola iberica e con Sefarditi si intende la popolazione ebraica sparsa in tutto il bacino del Mediterraneo discendente dagli Ebrei scacciati dalla Spagna nel 1492 - la famigerata Diaspora. Queste canzoni sefardite erano originariamente cantate solo dalle donne, senza accompagnamento musicale: la maggior parte sono canzoni d'amore o ninna-nanne ma alcune hanno anche testi che fanno riferimento ai Salmi dell'Antico Testamento. Ancora oggi la lingua principalmente utilizzata dagli Ebrei sefarditi è il ladino, una mistura di lingua spagnola medievale ed ebraico, che si contrappone alla lingua yiddish in uso presso gli Ebrei dell'Europa dell'est (ma anche negli Stati Uniti, portata dai tanti emigranti e dal gran numero di rifugiati che sono riusciti ad evitare le persecuzioni nazi-fasciste). Alcune di queste canzoni tradizionali vennero 'adottate' dai Gitani dell'Andalusia diventando un particolare repertorio di flamenco, il flamenco judaico. Dopo averci affascinato con il suo precedente album "Jewish Spirituals", fortemente voluto da Giora Feidman, Timna Brauer ritorna con un album davvero splendido che propone alcuni classici della musica sefardita insieme a brani della tradizione arabo-andalusa ed alcuni originali composti per accompagnare antichi testi. "Flamenco Judaico" ci trasporta in un affascinante ed antico mondo musicale che, proprio a causa della Diaspora, si è mantenuto perfettamente integro.