Tra le steppe desrtiche del Sahel e le dune sabbiose del Sahara, si muovono due leggendari popoli nomadi, i Wodaabe e i Tuareg, entrambi rappresentati dalle voci ipnotiche e dalle chitarre ruvide degli Etran Finatawa. Lo stile di vita nomade, sempre più messo in crisi e a rischio di estinzione, viene celebrato con gioia, nostalgia e preoccupazione da questo gruppo del Niger, giunto ormai alla seconda fatica discografica.