Archive Newsletter
Italian Versione   English Versione
SPARAGNA Ambrogio - Fermarono i Cieli (feat. Peppe Servillo)
Fermarono i Cieli (feat. Peppe Servillo)

1 CD

Towards the middle of the eighteenth century Alfonso Maria de' Liguori, the founder of the Order of the Redemptorist Fathers, decided to  enhance his pastoral work among the poor in the Kingdom of Naples, by the introduction of  hymns  both in the local dialect and in Italian. These religious compositions were vehicled by extremely simple melodies based on popular ditties, and the missionary used them to teach the “lazzari" (the destitute) the basics of Christianity, making them the focus of liturgical ceremonies and dedicated prayer meetings.

Many of the  songs were related to Christmas-tide celebrations. Some of them like Tu scendi dalle stelle, Quanne nascette ninno and Fermarono i cieli were destined to become very famous. This repertoire spread quickly through the region , becoming a feature of the Advent Ritual Cycle and promoting the growth of a specific musical genre characterised by lullabies, pastorales for the zampogna (Italian bag-pipes) , hagiographic and alms-seeking chants, still in use among the people in the area.
This record presents a number of these tunes, which although they have been revisited by Ambrogio Sparagna, still preserve  the original spirit of these traditional folk prayers in music. To exalt the simple, natural beauty of these musical pearls,  Sparagna has entrusted the interpretation to  Peppe Servillo and a female vocal Quintet, accompanied by the eclectic, pluri-instrumentalist Erasmo Treglia and an trio featuring, in  particular, the majestic giant zampogna, an instrument of extraordinary proportions (about two metres tall), and widely used all over the Kingdom of Nalpes towards the end of the XVIII century to accompany the songs first introduced into Christian liturgy by Alfonso Maria de’ Liguori, and here presented on disc for the first time ever.


SPARAGNA Ambrogio from Felmay Shop


Ambrogio Sparagna: vocal, melodeon, zampogna a chiave
Peppe Servillo: vocal
Erasmo Treglia: ciaramella, hurdy-gurdy, oboe barocco, violin, tofa, fischiareglio

Quinta Aumentata:
Anna Rita Colaianni, Susanna Ruffini, Claudia Scalmana: sopranos
Alessandra Del Monti, Arianna Rumiz: altos

Zampogne Giganti (Big Bagpipes):
Marco Tomassi: zampogna gigante, zampogna zoppa, harmonium
Marco Iamele: zampogna melodica
Valentina Ferraiuolo: frame drums


from CD Ye Katama Hod
27 October 2017 - h:20.30
Rätschenmühle e.V. Geislingen Schlachthausstraße 22
Geislingen - Germany

28 October 2017 - h:20.30
Feuerschloesschen Bad Honnef
Bad Honnef - Germany

29 October 2017 - h:20.00
Alberto NA Turra w. Keter
Nublu. New York City, NY - Usa
Cchant Festival 2017- Release Party - " It is preferable not to travel with a dead Man)

04 November 2017 - h:21.30
Tre Martelli
40 years anniversary concert
Teatro Ambra
Alessandria - Italy

26 November 2017 - h:20.30
Gochag Askarov & Pierre de T
november 26, 20:30 at Eglise Saint-Julien-le-Pauvre (Paris 5e)

26 November 2017 - h:20.30
Gochag Askarov & Pierre de Tregomain - Mugham Souls -live

20:30 at Eglise Saint-Julien-le-Pauvre (Paris 5e)

04 December 2017 - h:21.00
Birkin Tree
Cinema Teatro Don Natale Leone
Albisola Superiore (SV) - Italy

16 December 2017 - h:17.00
Arturo Stalteri

Via Garibaldi 25 torino

17 December 2017 - h:17.00
Tre Martelli
Auditorium Gambarina Museum
Alessandria - Italy

23 December 2017 - h:21.00
Liguriani & Mario Pirovano
“Invexendo de Natale”
Teatro Sociale di Camogli
Camogli (GE) - Italy

27 December 2017 - h:21.30
Melech Mechaya
Tivoli BBVA
Lisbon - Portugal

29 December 2017 - h:21.30
Melech Mechaya
Casa da Música
Porto - Portugal