Opera Java

AI 81506

885016825065
Aditi
Indonesia

 

Immagini e suoni di danza, musica, canto e storie della sua giovinezza a
a Yogyakarta non hanno mai abbandonato il regista Garin Nugroho. OPERA JAVA è un tributo alla cultura giavanese in cui è cresciuto e che ha continuato a maturare nella sua memoria. Una cultura che sta lentamente scomparendo, facendo di questo film il suo canto d’addio. In questa rappresentazione uno dei più famosi e importanti episodi del Ramayana acquista una nuova interpretazione.


Immagini e suoni di danza, musica, canto e storie della sua giovinezza a Yogyakarta non hanno mai abbandonato il regista Garin Nugroho.
OPERA JAVA è un tributo alla cultura giavanese in cui è cresciuto e che ha continuato a maturare nella sua memoria.
Una cultura che sta lentamente scomparendo, facendo di questo film il suo canto d’addio.
In questa rappresentazione uno dei più famosi e importanti episodi del Ramayana acquista una nuova interpretazione.

La Storia
‘Il rapimento di Sinta’ è uno die più celebri episodi del Ramayana, una delle grandi epiche indiane. Mentre il Pirincipe Rama è assente, la sua amata sposa Sinta è rapita dal gigantesco re Rahwana. Dopo essere stata liberata da Rama, dopo molte avventure, Rama uccide Rahwana e mette alla prova la fedeltà di Sinta. Lei supera la prova con grande innocenza. Mentre il vecchio racconto del Ramayana svanisce sotto la superficie, l’opera si presenta come una storia contemporanea d’amore e fedeltà, di passione e vendetta, ambientata in un villaggio giavense e in ogni altro luogo del mondo. Liberati dalle caratteristiche tipiche del teatro tradizionale giavanese i personaggi si arrendono completamene alle loro emozioni dando all’opera una dimensione universale.

Tradition and interpretation
A Giava questo episodio, Sinta Obong’, è narrato secondo i canoni del teatro danzato e del wayang (il teatro delle ombre giavanese).
Garin si è ispirato a questa forme della tradizione, ma ne offre, in Opera Java, un’interpretazione originale. Con un’attenzione speciale e una profonda conoscenza della ricca varietà delle arti teatrali di Giava, Nugroho unisce la danza e il teatro di corte, dei villaggi, urbano. Sceglie elementi delle varie tradizioni, lei isola dagli abituali contesti, li amplia o riduce all’essenziale, li trasforma in una nuovo e unico linguaggio drammatico.
Una tecnica innovativa applicata a movimento, musica, canto, costumi e caratterizzazioni. Garin ha cercato la collaborazione con importanti artisti delle varie forme d’arte, letteratura, arti visive, moda, fotografia per creare questo spettacolo contemporaneo. Oggetti d’uso comune diventano forme d’arte e acquistano una nuova funzione. La slendangh (sciarpa, telo), per esempio, è vista a Giava come un’ estensione del corpo con diverse funzioni, ma per Rahwana diventa il simbolo del potere e della mascolinità.

Musicisti
Più di 25 musicisti, danzatori e attori indonesiani contribuiscono allo spettacolo. La musica è composto da Rahayu Supanggah, il più importante e noto compositore giavanese di oggi, che sta assicurando un futuro alle antiche tradizioni Giavanesi rinnovandole. Combinando strumenti propri del Gamelan (orchestra) giavanese e della musica folk, combina i due sistemi tonali tradizionali, slendro e pelog, aggiungendo alla formazione anche strumenti occidentali, come la viola o un quartetto d’archi. Le coreografie sono di Eko Supriyanto. Heri Dono è il responsabile degli interventi e degli oggetti propri del Wayang.
L’Opera è stata filmata da vivo al Tropentheater, di Amsterdam nel 2010.